Jadwiga Nowak – Hans Castorp spotyka Klausa Schwaba

Zbigniewowi Herbertowi

.

– Już z daleka oceniłem dobrze twoją postać
Nadasz się, młody człowieku, jak nic, do naszej
roboty, roboty wiekopomnej, zapraszam!
Ta czarodziejska góra nie dla ciebie
Pokażę ci inną, lepszą
He he he… prawdziwą czarodziejską górę

– Może zmyliły pana moje rozgorączkowane oczy –
dziwny śmiech starego człowieka przyprawił Hansa o lekki zawrót głowy –
może policzki hektyczne… jestem tylko chory
Tak mówią, choć przyjechałem… tylko w odwiedziny
do chorego

– Nie tłumacz się, my boy, nie przerywaj
Świetny będzie z ciebie, przekonasz się
world shaper

– Kim jest ten stary wariat…
Hans Castorp wpada w panikę
Czarne płatki śniegu wirują mu przed oczami
Jeszcze chwila, a straci przytomność

Jest chyba jednak chory
Bardzo chory
I spóźni się na obiad przez tego…
człowieka…
I nie usłyszy już trzaśnięcia drzwiami
Już dziś jej nie zobaczy

Bogoria, 4 marca 2022

.

Jadwiga Nowak

.

O autorce:

Jadwiga Nowak, ur. 1964 w Staszowie, absolwentka filologii polskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Jako poetka debiutowała w tygodniku „Radar”. W r. 1993 jej powieść Ciężka skóra została nagrodzona w konkursie na debiut powieściowy Spółdzielni Wydawniczej „Czytelnik” (fragment opublikowany w dwutygodniku „Sycyna”). Jako autorka scenariuszy współpracowała z Instytucją Państwową „Agencja Scenariuszowa” w Warszawie. Pod pseudonimem Jonasz Nowak publikowała felietony w dodatku „Plus-Minus” dziennika „Rzeczpospolita”. Autorka powieści Posłuchaj swoich myśli (2009), zbioru opowiadań Duchowa rzeczywistość świata (2013) i tomu poetyckiego Człowiek hałaśliwy (2021). Wiersze i opowiadania publikuje w „Toposie”, „Twórczości” i „Akcencie”. Jako recenzentka współpracowała z nowojorskim „Nowym Dziennikiem”, pisze o książkach w „Toposie”, „Nowych Książkach”,  „Twórczości”.