.
Wieś w letniej nocy.
Za mną pies samotny stoi,
grozi ogonem.
*
Króliki jadły
babkę i koniczynę –
A potem pasztet.
*
Czerwone maki –
To wstyd tak bez powodu
być małym kwiatem.
*
Na polnej drodze.
To przecież ja stoję tam
z marchewką w dłoni.
*
Jeszcze pada deszcz,
a już gołąb na dachu
czeka na następny.
*
Przynajmniej komar,
co krew moją pije,
ma ze mnie pożytek.
*.
Nawet pokrzywy
w ten lipcowy wieczór
mają się lepiej.
*
Wieczór po deszczu! –
rozkrzyczała się wrona.
Gdybym ja tak potrafił.
*
Czyżby to jaskółki
upał roznosiły
od samego rana?
.
.
O autorze:
Dariusz Muszer (ur. 1959) – prozaik, poeta i tłumacz. Ukończył studia prawnicze, pracował w różnych zawodach, m. in. jako ślusarz, klezmer, instruktor teatralny, dziennikarz, oświetleniowiec i taksówkarz. Mieszka w Hanowerze. Pisze po polsku i niemiecku.
Opublikował m.in. tomy wierszy: Die Geliebten aus R, und andere Gedichte (1990), Księga zielonej kamizelki (1996), Jestem chłop (2004), Wszyscy moi nieznajomi (2004), Zapomniany strajk (2012), oraz powieści: Ludziojad (1993), Die Freiheit riecht nach Vanille (1999, wyd. pol. Wolność pachnie wanilią, 2008), Der Echsenmann (2001), Niebieski (2006), Gottes Homepage (2007, wyd. pol. Homepage Boga, 2013) i Lummick (2009).
.
Fot. autora – Hanna Rex..
Strona internetowa: www.dariusz-muszer.de
E-booki autora – do nabycia na amazon.ca
Dariusz Muszer – KSIĘGA RAMION DESZCZU
Dariusz Muszer, jako autor i jako tłumacz haiku: tradycyjnej, uprawianej od setek lat japońskiej formy poetyckiej, zaprasza na literacką wyprawę do krainy mini-poezji.
W pierwszej części Muszer prezentuje swoje haiku, powstałe w latach 1983-2020, pisane w Polsce, Niemczech i Norwegii, będące hołdem złożonym dawnym japońskim mistrzom.
W części drugiej znajdują się kompozycje 74 japońskich twórców; wszystkie w nowym przekładzie, a niektóre po raz pierwszy w języku polskim. Autorami ich są poeci tej rangi co Bashō, Buson, Issa czy Shiki, jak i mniej znane, bądź zapomniane poetki: Chine-jo, Chiyo-ni, Koyu-ni, Ōshu i Shisei-jo.
…
Wydawnictwo Forma
KSIĘGA RAMION DESZCZU
– tu do nabycia
.
