
Polska Canada


Święto Polaków i przyjaciół Polski
In 2018 Poland is celebrating the 100 anniversary of regaining the Independence. Sto lat minęło od odzyskania niepodległości. To święto nas wszystkich, żyjących i tych którzy oddali życie za wolność, walczyli w powstaniach narodowych w […]

Aleksander Rybczyński – Spieszymy się, jak nieśmiertelni
Nie pamietam dokładnie, jak w 1988 roku, tuż przed wyjazdem z Polski na emigrację, spędziłem Dzień Wszystkich Świętych. Mogę tylko się domyślać, że tak, jak zazwyczaj pojechałem z Mamą tramwajem na Cmentarz Rakowicki w Krakowie […]

DETAILS OF THE CANADIAN PROJECT TO HONOUR POLAND
The following is the detailed program of the visit of the Canadian-Polish delegation in Warsaw, where it will honour the participation in the Second World War of the Polish Armed Forces in the West and […]

Szczegóły kanadyjskiego projektu uhonorowania Polski
Szczegółowy plan pobytu kanadyjsko-polskiej delegacji, pragnącej uhonorować udział Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie w II Wojnie Światowej i zawiązane podczas walk braterstwo broni między kanadyjskimi i polskimi żołnierzami. Kanadyjczycy: weteran armii, kapitan Barry Sheehy, pilot […]

Kanadyjski projekt uhonorowania Polski
Lecimy do Polski. Uhonorować polskich żołnierzy, którzy walcząc na frontach II wojny światowej u boku kanadyjskich towarzyszy broni, oddali życie w nadziei, że kiedyś powrócą do ojczyzny. Ci, którzy zginęli, pozostali na cmentarzach Normandii, ci […]

Captain Barry Sheehy – A Personal Journey
Honouring Canadian-Polish Friendship in War and Peace This wreath-laying concept was born on the slopes of Mont Ormel in Normandy, where some years ago I stood on the ground where the 1st Polish Armored Division, […]

Danforth Shooting Terror
W niedzielę wieczór, 22 lipca Faisal Hussain dokonał ataku terrorystycznego na niewinnych ludzi, siedzących w restauracjach przy ulicy Danforth, w greckiej dzielnicy Toronto. Dwie osoby zginęły, trzynaście odniosło rany postrzałowe. Mieszkańcy Toronto są wstrząśnięci, a […]

Canada Day i hokej
Canada Day jest najważniejszym państwowym świętem w Kanadzie. Obchodzone jest 1 lipca dla upamiętnienia wprowadzenia w życie kanadyjskiej konstytucji w 1867 roku, nazwanej wówczas British North America Act i jednoczącej trzy oddzielne dotąd kolonie Province […]

Gatien Lapointe – Oda do rzeki św. Wawrzyńca
. Poeci Quebeku w przekładach Kazimierza Brakonieckiego [1] Gatien Lapointe (1931-1984) – poeta, wydawca, m.in. założył w Trois-Rivières zasłużone ( i największe poza Montrealem) wydawnictwo literackie Écrits des Forges. Wizyjny, romantyczny i …lokalno-uniwersalny jest ten […]